Immagino che tutti abbiano degli amici di cui non sanno niente.
Sigurno svako ima mnogo prijatelja za koje i ne zna.
Non sono un taccagno, voglio che tutti abbiano la giusta ricompensa.
Nisam cicija, želim da svako dobije ponešto od toga. Tu je Dženet Mekenzi.
Assicurati che tutti abbiano i bicchieri pieni.
Побрини се да је свака чаша пуна.
Perché voi americani pensate che tutti abbiano un prezzo?
Зашто ви американци мислите да можете купити свакога?
Il governo conta sul fatto che tutti abbiano paura di parlare.
Žele da se svi boje da progovaraju. Na to i raèunaju.
Non credo che tutti abbiano appree'e'ato appieno le tue doti.
Mislim da drugi ne cijene ono što si tamo izveo.
Credo che tutti abbiano una propria Janelle, giusto?
Mislim da to nema veze s tim.
Hai fatto si che tutti abbiano paura di noi.
Zbog tebe nas se svi boje.
Chiamatela filantropia o corruzione, sembra che tutti abbiano un prezzo.
ZOVITE TO FILANTROFIJOM ILI MITOM. IZGLEDA DA SVI IMAJU SVOJU CIJENU.
Ho sprecato la mia giovinezza, adesso mi guardo intorno e sembra che tutti abbiano realizzato qualcosa tranne me.
Iskoristio sam svoju mladost i sada se okreæem oko sebe i svako je nešto postigao osim mene.
Sembra che tutti abbiano un'immagine distorta di cosa voglia dire essere un eroe.
Kao da svi imaju neku iskrivljenu sliku iz filmova o tome kako je biti heroj.
Pare che tutti abbiano problemi e non possono aspettare.
Izgleda kao da svi imaju hitan problem koji ne može da èeka.
Sai, penso che tutti abbiano una vena violenta dentro di loro.
Znaš, mislim da svako ima mrvicu nasilnosti u sebi.
Immagino che non tutti abbiano la stoffa per riuscirci.
Pretpostavljam da nema svako ono što je potrebno za to.
Spero che tutti abbiano passato una buona serata.
Nadam se da su svi imali dobru veèe.
Assicuratevi che tutti abbiano cibo a sazieta'.
Pobrini se da se svi dobro najedu.
Spero che tutti abbiano imparato la lezione.
Nadam se da ste svi nauèili važnu lekciju.
Provvedi a che tutti abbiano uguale porzione.
Постарај се да сви добију једнаке порције.
Credo che... tutti abbiano diritto a una seconda possibilità.
Našao bi se u zamci, g-ðo Sengupta.
Credo che tutti abbiano bisogno di qualcuno ogni tanto, ho ragione?
Smatram da svakome nekad treba neko. Jesam li u pravu?
Possiamo cavarcela senza di te, ma questa cosa... credo tutti abbiano bisogno che tu la faccia.
Dok to izgleda kao nešto što svi trebaju od tebe.
Spero che tutti abbiano gradito la festa.
Надам се да су сви уживали у прослави.
Sembra che tutti abbiano lasciato in fretta la banca quando e' scesa la Cupola.
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
A dire la verita', sembra che tutti abbiano in mente... cosa faro', tranne me stesso.
Izgleda da svi razmišljaju šta æu dalje, sem mene.
Non penso che tutti abbiano realizzato... che Steve Madden, e' la persona piu' popolare, nell'industria delle scarpe da donna, con ordini da tutti i grandi magazzini, in Nord America.
Mislim da niste svi shvatili, da je Stiv Meden najbolja osoba u ženskoj industriji obuće sa narudžbinama iz svake prodavnice u Severnoj Americi.
Cognato, assicurati che tutti abbiano un po' di soldi.
Postarajte se da svako dobije malo para.
In quanto ufficiale, e' mia responsabilita' assicurarmi che tutti abbiano da mangiare.
Kao oficiru, moja je dužnost da svakome obezbedim hranu.
Scott, io credo che tutti abbiano diritto ad una possibilità di riscattarsi.
Верујем да свако заслужује шансу за искупљење.
Non so cosa ne pensi tu, ma a me sembra che tutti abbiano dimenticato che siamo in guerra.
Ne znam kako to tebi izgleda, Kori, ali èini mi se, da su svi zaboravili da se borimo u ratu ovde.
Perché non lasciamo che tutti abbiano libero accesso a questi dati e si prendano cura della nostra collezione di conoscenza antica, e di cose meravigliose e bellissime valorizzando la bellezza e il peso culturale di Internet?
Zašto ne bismo svima dopustili pristup tim podacima da budu čuvari vlastite kolekcije drevnog znanja, čudesnih i predivnih stvari i time povećali lepotu i kulturni značaj interneta.
Ogni cinque minuti io mi alzavo per andare a fare pipì e bevevo l'acqua di tutte le persone sedute a tavola con me, e credo che tutti abbiano pensato che io fossi un drogato.
Svakih pet minuta sam ustajao da piškim i svu vodu sa stola sam popio i mislim da su me smatrali za narkosa.
Il loro obiettivo prioritario negli aiuti internazionali è quello di battersi affinché tutti abbiano una vita dignitosa.
Njihova najvažnija meta za međunarodnu pomoć je težnja ka dostojanstvenom životu za sve.
Ed è importante che tutti abbiano un sistema di supporto.
I važno je da svi mi imamo sistem podrške.
Il Signore non ritarda nell'adempiere la sua promessa, come certuni credono; ma usa pazienza verso di voi, non volendo che alcuno perisca, ma che tutti abbiano modo di pentirsi
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
0.59706997871399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno svako ima mnogo prijatelja za koje i ne zna. 